Fraichement embauché par la prison de Templeton Bay (Oregon, USA), Aleks Wojda se retrouve bien loin des rêves de liberté convoités par ses parents lorsqu’ils fuirent la Pologne pour les Etats-Unis. Dès son premier jour parmi les gardiens, la jeune recrue est confrontée à l’atmosphère violente qui règne dans le centre de détention. A peine remis d’une séance de bizutage corsée, le nouveau souffre-douleur du supérieur Skinner est confronté, comme ses collègues, à un meurtre sanglant dans l’enceinte même de la prison. L’arrivée de deux agents du F.B.I., venus élucider l’affaire, n’est pas là pour calmer les esprits.

Peu de temps après la parution du quatrième tome d’Enchainés et à l’aube de la 400ème exécution d’un détenu au Texas, Joël Callède et Gihef prolongent leur collaboration avec le lancement de cette nouvelle série. Avec deux premiers tomes proposés simultanément et formant une histoire complète, Les gardiens du temple confirme l’influence des feuilletons télévisés américains sur le neuvième art franco-belge, comme en témoigne également la collection Impact chez Delcourt.