La Patrouille des Castors décide de partir en camp, à Royalmont, dans le Centre. Pour s'y rendre, chaque scout devra faire preuve de débrouillardise en s'y rendant par ses propres moyens sans dépenser le moindre centime. Tapir aide ainsi un marchand de crème glacée, Poulain aide un transporteur de fruits et Faucon et Chat relèvent le défi ensemble. Quant au plus jeune, Mouche, après avoir été pris en auto-stop par une famille, il se retrouve dans une forêt déserte. La nuit et l'orage le pousse à se reposer dans une maison qui semble abandonnée. En pleine lui, de mystérieux visiteurs débarquent dans la maison. Ils y parlent de plans ultra-secrets qui doivent être transmis à l'OTAN et qu'ils prévoient de subtiliser. L'un des interlocuteurs est un haut-gradé américain... un traître dont Mouche ne peut voir le visage.