Après avoir reçu une nouvelle épée des mains de Biso le Héros, Martin se joint à lui pour un terrible combat contre les rats de mer. Ceux-ci, menés par Sanguinarius, attendent la bataille avec impatience. Ce n'est qu'ensuite, s'il s'en sort vainqueur, que Martin pourra songer à retourner libérer Mousseray de Tsarmina. Pourtant, là-bas aussi, les combats font rage, Pestiférus le renard et sa bande ayant rejoint les troupes de Tsarmina la maléfique.