A l'approche de Noël, les relations entre Lisa et Alex deviennent de plus en plus tendues. Steph est très heureuse d'avoir intégré la rédaction du journal de Fenton Hall, même si le séduisant Scott Forester se montre un peu trop amical vis-à-vis d'elle! Mais c'est surtout Carole qui découvre un autre monde: d'abord, elle a aidé à rénover un refuge pour chiens, et elle adore cet endroit. Ensuite, elle retrouve un garçon qu'elle aimait beaucoup avant, et qui, du jour au lendemain, réapparaît à Willow Creek...