Edward John Trelawnay s'inspire de la vie du corsaire Edward John Trelawnay et de ses "Mémoires d'un gentilhomme corsaire".