Après un premier omnibus qui regroupait les premières enquêtes de Wallander, ce volume présente les 2 enquêtes suivantes. La Lionne blanche est la première enquête où Henning Mankell aborde les questions de l'Afrique du Sud post apartheid, thème récurrent dans la suite de son œuvre. L'homme qui souriait, elle, nous montre un Wallander en proie au doute, résolu à quitter la police et qui dépeint une Suède corrompue.