Max, Zoé, leur papa et cambouis traversent la savane : ils vont rendre une petite visite à M. Bibeur, un photographe animalier de leurs amis. Sur le chemin de la rivière, Lino et Cambouis sont violemment attaqués par une maman rhinocéros.. Très en colère, elle semble fermement décidée à se venger des hommes ! Que s'est-il donc passé ?