Mars une dizaine de minutes avant l'arrivée du vaisseau de secours. L'arrivée du "Frontier Spirit" est certes imminente, mais il reste aux deux groupes de survivants plusieurs centaines de mètres à parcourir avant d'atteindre le point de rendez-vous... Alors que les cinq officiers, Akari et Eva se serrent les coudes pour faire face aux cafards et aux attaques aériennes du Kuzu-Ryû, de leur côté, Marco, Keiji et le reste de l'équipe se retrouvent confrontés à une véritable marée de cancrelats déchaînés, avec une unique transformation possible, une seule solution s'offre à eux : foncer droit vers le rivage en se lançant la rage au ventre dans cette monstrueuse mêlée !!