En dépit des efforts déployés par Keiji Onizuka, l'équipe nippo-américaine n°1 est sérieusement mise en difficulté par le traquenard que lui ont tendu les cafards mutants de Mars.

Pendant ce temps, sur Terre, alors que les dissensions se font de plus en plus vives, d'étonnantes révélations au sujet d'Akari Hizamaru s'apprêtent à jaillir...