Chiaki se lance dans une véritable révolution maintenant qu’il a été nommé pour diriger l’orchestre Roux-Marlet. Seulement voilà, la différence de niveaux est flagrante entre les nouveaux musiciens pleins d’entrain et les habitués qui n’ont pas envie de se donner du mal. Le temps se gâte. Chiaki saura-t-il faire à nouveau briller le soleil sur l’orchestre ? Nodame, quant à elle, commence sa nouvelle année au Conservatoire, mais une rivale est tapie dans l’ombre…