Comme on se retrouve, les filles ! Récapitulons : l'été dernier, Emily a eu un bébé sans le dire à personne ; Hanna a provoqué un accident de voiture et abandonné une fille blessée sur le bord de la route ; Spencer a abusé des amphétamines et fait arrêter une camarade à sa place. Et maintenant, si on parlait de ce qu'Aria a fait en Islande par une certaine " nuit étoilée " ? Tu croyais l'incident enterré, ma jolie, mais si quelqu'un doit finir six pieds sous terre, ce sera toi et tes copines. Ça tombe bien : votre bal de promo approche, et une tradition de l'Externat de Rosewood veut que la reine de la soirée se fasse prendre en photo dans le cimetière voisin ! Laquelle d'entre vous s'y colle ? Aria est occupée à soupçonner Noel d'être mon complice, Emily joue les baby-sitters pour une pensionnaire du Sanctuaire, Spencer fricote avec un spécialiste des théories de la conspiration... Ne reste qu'Hanna, qui sera parfaite dans ce rôle ! Mais rassurez-vous, les filles : en matière de vengeance, quand il y en a pour une, il y en a pour quatre ! Biz !