Les Mots étrangers

Vassilis Alexakis

Les Mots étrangers
Littérature française (2004)
304 pages
Popularité
Popularité du livre : faible
Notes
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.83
Note personnelle
★★★★★
★★★★★
0

Grec par ses parents, Français par ses enfants, Vassilis Alexakis se promène depuis près de trente ans d'une langue et d'un pays à l'autre. Pourquoi a-t-il donc éprouvé un jour le besoin d'apprendre et d'écrire une langue supplémentaire : le sango, idiome africain peu connu, parlé en Centrafrique ? Il espère sans doute que cette troisième langue finira par le rajeunir. Il souhaite qu'elle l'aide à retrouver ses sensations d'enfant quand l'alphabet et la grammaire grecs l'impressionnaient. Et ses élans de jeune homme que le français a aussitôt enchanté et ravi. Il doit bien y avoir encore une raison, plus secrète, la vraie raison qui l'aura décidé à mener aussi sérieusement ce projet, de Paris à Bangui, d'une île des Cyclades au lac des Sorciers...

Pourquoi je vais aimer ce livre ?

Cher futur lecteur,

Permettez-moi de vous dire pourquoi le livre "Les Mots étrangers" de Vassilis Alexakis sera une lecture qui vous marquera profondément. Ce livre est une ode à la mémoire, à la langue, à l'identité et à l'humanité.

Tout d'abord, vous serez captivé par l'écriture poétique et subtile de Vassilis Alexakis. Il a une manière unique de jouer avec les mots et les langues, créant une atmosphère de mélancolie et de mystère qui vous transportera dans un autre monde. Vous vous sentirez comme si vous étiez à la fois spectateur et participant de l'histoire qu'il raconte.

Ensuite, vous serez touché par la profondeur des thèmes abordés dans le livre. "Les Mots étrangers" est un livre qui explore les répercussions de l'exil, de la perte de la langue maternelle et de la mémoire collective. Vous serez ému par les réflexions sur la quête de l'identité et de la place dans le monde, qui sont des sujets universels que chacun peut s'identifier.

Enfin, vous serez inspiré par la manière dont Vassilis Alexakis aborde ces thèmes complexes avec une telle délicatesse et une telle profondeur. Il montre comment la langue peut être à la fois un lien et une barrière, comment la mémoire peut être à la fois une bénédiction et une malédiction, et comment l'exil peut être à la fois une souffrance et une opportunité de découverte.

En conclusion, "Les Mots étrangers" est un livre qui vous marquera par sa poésie, sa profondeur et sa sagesse. Je suis sûr que vous en sortirez avec une nouvelle compréhension de la langue, de la mémoire et de l'identité, et que vous serez ému par l'histoire qu'il raconte. Je vous encourage vivement à plonger dans cette lecture, qui vous transportera dans un autre monde et vous laissera une empreinte indélébile.

Sincèrement,

Un admirateur

Comment ce livre va me faire réfléchir ?

Bienvenu dans l'univers des "Mots étrangers" de Vassilis Alexakis, où les secrets de la vie et de l'homme se dévoilent au gré des pages. Plongez-vous dans ce roman envoûtant et laissez-moi vous présenter cinq points majeurs qui vous feront découvrir des questionnements universels, reflétant notre société et la nature humaine.

  1. Quelle est la véritable essence de l'identité ? Entre migrations et langues étrangères, suivez le protagoniste dans sa quête d'appartenance, une recherche profonde qui résonne avec les questionnements contemporains sur les racines et la multiculturalité.

  2. Comment surmonter la perte et le deuil ? Voyagez aux confins des émotions humaines, explorez la manière dont chacun compose avec ses blessures intérieures et ses souvenirs. Une réflexion intime sur la résilience de l'être face à l'adversité.

  3. L'amour peut-il être un refuge face à l'absurdité du monde ? Plongez dans une histoire d'amour qui transcende les frontières culturelles, révélant la capacité de l'amour à unir les âmes, malgré les différences qui nous séparent.

  4. Qu'est-ce que la mémoire collective ? À travers des secrets familiaux et des événements historiques, interrogez-vous sur la construction de la mémoire collective, et comment celle-ci peut marquer à jamais notre perception du monde.

  5. Peut-on réellement échapper à notre passé ? Dans une société en quête de renouveau, suivez le cheminement du protagoniste pour comprendre si la fuite est possible, ou si notre passé finit toujours par nous rattraper.

Au fil des pages, Vassilis Alexakis tisse avec virtuosité une trame narrative qui répond à ces questions fondamentales, éclairant notre compréhension de nous-mêmes et du monde. Plongez dans cette œuvre d'une plume envoûtante, et laissez-vous emporter par la richesse des mots étrangers qui ouvrent les portes de la connaissance et de la compassion.

Livres de l'auteur : Vassilis Alexakis

Si j'ai aimé ce livre, je pourrais également apprécier ...

Myriam Anissimov - Romain Gary le caméléon
Myriam Anissimov
Romain Gary le caméléon
Littérature française (2004)
752 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.23
Jean-marie Gustave Le Clézio - Désert
Jean-marie Gustave Le Clézio
Désert
Littérature française (1985)
438 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.84
Ernesto Sabato - L'Ange des ténèbres
Ernesto Sabato
L'Ange des ténèbres
Autres littératures étrangères (1996)
460 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.19
Nina Berberova - Le Mal noir
Nina Berberova
Le Mal noir
Littérature russe (1994)
88 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.74
Nicolas Bouvier - Le poisson-scorpion
Nicolas Bouvier
Le poisson-scorpion
Récits de voyages (1996)
172 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.96
Julien Gracq - Les Eaux étroites
Julien Gracq
Les Eaux étroites
Littérature française (1976)
75 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.14
Nicolas Bouvier - Le Dehors et le dedans - Poèmes
Nicolas Bouvier
Le Dehors et le dedans - Poèmes
Poésie (2007)
128 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.82
Andreï Makine - Le Crime d'Olga Arbelina
Andreï Makine
Le Crime d'Olga Arbelina
(2000)
352 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.77
Blaise Cendrars - Moravagine
Blaise Cendrars
Blaise Cendrars - Denoël 2001/2006 - T7
Moravagine
Littérature française (2002)
242 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.79
Nancy Huston - Les variations Goldberg
Nancy Huston
Les variations Goldberg
Littérature française (1993)
256 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.78
Jean-marie Gustave Le Clézio - Jémia Le Clézio - Gens des nuages
Jean-marie Gustave Le Clézio - Jémia Le Clézio
Gens des nuages
Littérature française (1999)
151 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.85
Panaït Istrati - Mes départs
Panaït Istrati
La jeunesse d'Adrien Zograffi - T3
Mes départs
Littérature française (2005)
144 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.78
Patrick Chamoiseau - Solibo Magnifique
Patrick Chamoiseau
Solibo Magnifique
Littérature française (1988)
243 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.54
Romain Gary - L'angoisse du roi Salomon
Romain Gary
L'angoisse du roi Salomon
Littérature française (1987)
349 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.95
Jean-marie Gustave Le Clézio - Le Procès-verbal
Jean-marie Gustave Le Clézio
Le Procès-verbal
Littérature française (1973)
320 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.58
Erika Mann - Quand les lumières s'éteignent
Erika Mann
Quand les lumières s'éteignent
Roman et Nouvelles (2012)
360 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.28
Jorge Semprun - Quel beau dimanche!
Jorge Semprun
Quel beau dimanche!
Critiques, essais et analyses de littérature (1991)
387 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.20
Yasushi Inoué - Paroi de glace
Yasushi Inoué
Paroi de glace
Autres littératures étrangères (2001)
450 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.15
Hermann Hesse - Rosshalde
Hermann Hesse
Rosshalde
Littérature allemande (1991)
316 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.88
Jean-marie Gustave Le Clézio - L'Extase matérielle
Jean-marie Gustave Le Clézio
L'Extase matérielle
Littérature française du XXe siècle (1993)
336 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.83
Jean Rouaud - Le Monde à peu près
Jean Rouaud
Le cycle romanesque familial et autobiographique - T3
Le Monde à peu près
Littérature française (1996)
253 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.80
Antonio Tabucchi - Tristano meurt: Une vie
Antonio Tabucchi
Tristano meurt: Une vie
Littérature italienne (2004)
208 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.38
Carlo Levi - Le Christ s'est arrêté à Éboli
Carlo Levi
Le Christ s'est arrêté à Éboli
Littérature italienne (1977)
320 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.18
Blaise Cendrars - Du monde entier au cœur du monde
Blaise Cendrars
Du monde entier au cœur du monde
Littérature anglaise (2006)
432 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.09
Thomas Bernhard - Jean-claude Hémery - Le Neveu de Wittgenstein
Thomas Bernhard - Jean-claude Hémery
Le Neveu de Wittgenstein
Littérature allemande (1992)
144 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.03
Romain Gary - Les Mangeurs d'étoiles
Romain Gary
Les Mangeurs d'étoiles
Littérature française (1981)
448 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.95
Kadare-i - QUI A RAMENE DORUNTINE ?
Kadare-i
QUI A RAMENE DORUNTINE ?
Littérature française (1988)
153 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.93
Nancy Huston - Cantique des plaines
Nancy Huston
Cantique des plaines
(2004)
250 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.81
Rainer Maria Rilke - Maurice Betz - Les cahiers de Malte Laurids Brigge
Rainer Maria Rilke - Maurice Betz
Les cahiers de Malte Laurids Brigge
Littérature allemande (1995)
223 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.75
Sylvie Germain - Nuit-d'Ambre
Sylvie Germain
Book of Nights - T2
Nuit-d'Ambre
Littérature française (1989)
429 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.28
Rainer Maria Rilke - Élégies de Duino
Rainer Maria Rilke
Élégies de Duino
Littérature allemande (1994)
320 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.26
Jean Grenier - Les Îles
Jean Grenier
Les Îles
Littérature française (1977)
168 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.16
Sylvie Germain - Immensités
Sylvie Germain
Immensités
Littérature française (1993)
255 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.91
Louis Aragon - Les Voyageurs de l'Impériale
Louis Aragon
Les Voyageurs de l'Impériale
Littérature française (1972)
768 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.89
Hermann Hesse - Enfance d'un magicien
Hermann Hesse
Enfance d'un magicien
Littérature allemande (1982)
249 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.79
Alexandre Vialatte - Battling le ténébreux ou La mue périlleuse
Alexandre Vialatte
Battling le ténébreux ou La mue périlleuse
Littérature française (1982)
238 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.76
Julien Gracq - Un beau ténébreux
Julien Gracq
Un beau ténébreux
Littérature française (1989)
257 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.68
Pierre Autin-grenier - Une histoire, II : Toute une vie bien ratée
Pierre Autin-grenier
Une histoire, II : Toute une vie bien ratée
Littérature française (1999)
116 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.42
W.g. Sebald - Austerlitz
W.g. Sebald
Austerlitz
Littérature allemande (2002)
400 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.34
René Char - Feuillets d'Hypnos
René Char
Feuillets d'Hypnos
Poésie (2007)
160 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.25
Francisco Coloane - François Gaudry - Luis Sepulveda - Tierra del fuego
Francisco Coloane - François Gaudry - Luis Sepulveda
Tierra del fuego
Littérature espagnole (2012)
192 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.19
Thomas Mann - Le Docteur Faustus
Thomas Mann
Le Docteur Faustus
Romans et littérature (1983)
665 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.14
Mario Vargas Llosa - Le Paradis, un peu plus loin
Mario Vargas Llosa
Le Paradis, un peu plus loin
Autres littératures étrangères (2003)
544 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.06
Jean-paul Kauffmann - La Chambre noire de Longwood
Jean-paul Kauffmann
La Chambre noire de Longwood
Romans et littérature (1998)
308 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.05
Jorge Semprun - Le mort qu'il faut
Jorge Semprun
Le mort qu'il faut
Correspondances et mémoires littéraires (2001)
247 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.96
Orhan Pamuk - Mon nom est Rouge
Orhan Pamuk
Mon nom est Rouge
Autres littératures étrangères (2003)
752 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.79
Romain Gary - Pseudo
Romain Gary
Pseudo
Littérature française (2004)
240 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.52
W.-g. Sebald - Vertiges
W.-g. Sebald
Vertiges
Roman et Nouvelles (2003)
274 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.24
Ferre - Poete..Vos Papiers!
Ferre
Poete..Vos Papiers!
Linguistique (1977)
181 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.99
Théodore Monod - Le chercheur d'absolu
Théodore Monod
Le chercheur d'absolu
Récits de voyages (1998)
261 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.90