Deux couguars rôdent dans la région et s'approchent dangereusement des habitations. Menacés d'être abattus, Sam veut à tout prix les protéger et guérir celui qui est blessé. Parviendra-t-elle à les sauver, sans qu'ils s'attaquent aux mustangs en liberté ou aux autres cavaliers ? Jake et le Fantôme pourront-ils l'aider à trouver une solution ? «Caïd, le cheval de Sam, venait de se raidir. Puis il s'arrêta net. S'il avait entendu le même bruit que Sam, il n'aurait pas dû s'inquiéter. C'était encore de la neige qui fondait. Mais, soudain, Sam comprit qu'elle se trompait. À trois ou quatre mètres d'eux, un couguar tapi semblait laper la neige.