Hakuô et Sendô s'affrontent au cours d'un examen à l'issue duquel le gagnant se verra hériter de la responsabilité des élèves de dernière année. Ryô se torture l'esprit pour trouver le cadeau de Saint Valentin idéal. Quant à Iori et Hayato, ils arrivent en fin de cycle et se querellent encore à propos de Hakuô... Se seront-ils réconciliés pour le jour de la cérémonie officielle de remise des diplômes ?