Angélique aurait-elle enfin échappé à son ennemi mortel Sébastien d'Orgeval ? Tout porte à le croire. Son mari et elle ont obtenu le pardon du plus puissant monarque sur Terre : Louis XIV, et leur influence est grande en cette Amérique du Nord où ils ont fondé les établissements de Gouldsboro et Wapassou.

Hélas ! C'est à Salem où elle vient de donner naissance à des jumeaux, que le sort, de nouveau, s'acharne. À peine remise, Angélique subit les accusations d'un jésuite le révérend père Jean de Marville. Il lui révèle que Sébastien d'Orgeval est mort, victime des tortures iroquoises, et qu'avant d'expirer, le « saint homme » a désigné la responsable de cet assassinat : elle-même, Angélique, comtesse de Peyrac !

Marville réclame vengeance et Angélique n'a guère le choix : elle doit, encore une fois, livrer bataille...