Chaân a maintenant seize ans. Elle est promise à Danîl, son ami d'enfance, et les noces seront bientôt célébrées. Mais la jeune chasseresse doit encore affronter des épreuves : son village est attaqué, des hommes sont tués et sa sueur Lia est gravement blessée. Il faut trouver des secours... mais où ? Chaân part, sans savoir qu'en cherchant à sauver les siens, c'est vers son propre destin qu'elle se dirige...