Eloge de la marâtre
Traduit de l'Espagnol par Albert Bensoussan
Don Rigoberto découvre le plaisir des sens entre les bras de doña Lucrecia, sa seconde épouse. Mais il a un rival en la personne de son propre fils, Alfonsito, qui, avec une blonde, enfantine et désarmante perversité, séduit sa marâtre." Depuis cette nuit, elle avait la certitude que les rencontres clandestines avec l'enfant, d'une façon obscure et tortueuse, difficile à expliquer, enrichissaient sa relation matrimoniale, la rendaient piquante et inédite. Mais quelle sorte de morale est-ce là, Lucrecia ? se demandait-elle, effrayée. Comment est-ce possible que tu sois devenue ainsi, à ton âge, du jour au lendemain ? Elle ne pouvait le comprendre, mais ne s'efforçait pas non plus d'y parvenir. Elle préférait s'abandonner à cette situation contradictoire, où ses actes défiaient et transgressaient ses principes, à la suite de cette intense exaltation périlleuse qui était devenue pour elle la félicité. Un matin, en ouvrant les yeux, cette phrase lui vint aux lèvres : " J'ai conquis la souveraineté ". Elle se sentit heureuse et émancipée, mais elle n'aurait pu préciser de quoi ".
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous guider vers les délices enivrants des pages de mon roman, "Éloge de la marâtre". Au sein de cette œuvre, vous trouverez une exploration audacieuse des profondeurs complexes de la nature humaine, une plongée enchanteresse dans les méandres de la passion et de la transgression. À travers une écriture envoûtante, je vous offre une expérience littéraire qui ne manquera pas de captiver votre esprit et d'embraser votre imagination.
Dans "Éloge de la marâtre", je vous invite à pénétrer dans l'univers fascinant de Don Rigoberto, un homme d'une intelligence exceptionnelle et d'une sensibilité affûtée. Telle une danse séduisante, le récit se déploie en un jeu subtil entre le désir et la raison, entre l'amour et le tabou. Vous serez entraîné dans un voyage intime où les frontières entre l'érotisme et la morale s'estompent, révélant ainsi les sombres recoins de l'âme humaine.
Au cœur de cette histoire, la figure envoûtante de Lucrecia, la marâtre magnétique. C'est à travers son regard sulfureux que les désirs inavoués s'embrasent et prennent vie. Vous serez témoin de la puissance de sa séduction, de sa capacité à éveiller les passions les plus enfouies, suscitant ainsi une réflexion profonde sur les limites de la morale et les conventions sociales.
Mes mots, tels des pinceaux, peignent des tableaux sensoriels exquis, évoquant des paysages luxuriants, des scènes érotiques enflammées et des pensées profondes qui se mêlent à la complexité des personnages. Mon style narratif raffiné, mélange d'érudition et de lyrisme, donne naissance à une symphonie littéraire envoûtante qui vous transportera dans un tourbillon d'émotions et d'idées.
Dans "Éloge de la marâtre", je célèbre l'amour et le désir comme des forces vitales qui transcendent les conventions et les normes établies. Je vous invite à vous plonger dans ce monde interdit, où la passion se consume et où les interdits sont bravés. À travers cette expérience littéraire, vous serez amené à remettre en question les fondements de la moralité et à explorer les facettes sombres et lumineuses de votre propre nature.
Cher futur lecteur, je vous offre les clés d'un voyage littéraire intense et captivant. Ouvrez ce livre avec l'esprit avide et le cœur ouvert, et je vous promets une expérience qui restera gravée dans votre être. Que "Éloge de la marâtre" vous transporte vers des horizons inconnus et réveille en vous une réflexion profonde sur les mystères de l'âme humaine.
Avec mes salutations les plus distinguées,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Cher lecteur avide de découvertes et d'explorations littéraires,
Plongez-vous avec délice dans les pages enchanteresses d'"Éloge de la marâtre" de Mario Vargas Llosa, où chaque mot est une invitation à la réflexion profonde sur notre monde et notre nature humaine.
L'ambiguïté des relations familiales : Entre désir et interdit, le roman explore les complexités des liens familiaux, questionnant la frontière entre l'amour et le tabou. Comment ces enchevêtrements de désirs et d'émotions résonnent-ils dans notre société contemporaine où les dynamiques familiales sont en constante mutation ?
L'érotisme et le pouvoir : À travers l'érotisme intense qui se tisse entre protagonistes, le récit dévoile les rouages du pouvoir et de la séduction. Dans un monde façonné par les rapports de force, comment ces notions se traduisent-elles dans nos rapports modernes et nos interactions empreintes de désirs inavoués ?
La quête d'identité : Les personnages se débattent avec leurs propres contradictions, cherchant à comprendre qui ils sont réellement. Dans une époque où l'individualité est célébrée, comment cette quête universelle d'authenticité résonne-t-elle avec nos parcours de vie complexes ?
Le voile sur les secrets : Le roman lève délicatement le voile sur les mystères et les secrets enfouis, révélant ainsi la part obscure de l'âme humaine. Comment ces secrets, à la fois dérangeants et fascinants, trouvent-ils des échos dans notre quête moderne de vérité et de transparence ?
La confrontation entre tradition et modernité : L'histoire se déploie dans le contexte d'une société en mutation, où la modernité vient bousculer les normes établies. Dans notre monde en constante évolution, comment cette confrontation entre traditions ancrées et aspirations nouvelles se reflète-t-elle dans nos luttes pour le changement et l'adaptation ?
Plongez dans "Éloge de la marâtre" et vous découvrirez que chaque réponse à ces questions éclaire notre propre existence. Llosa, avec sa maîtrise narrative exceptionnelle, tisse un récit qui transcende le temps et l'espace, nous incitant à explorer les mystères de l'âme humaine et à interroger nos convictions.
Laissez-vous emporter par la prose captivante de ce maître conteur et explorez les recoins sombres et lumineux de notre humanité, tout en trouvant des résonances profondes avec notre monde contemporain.
Livres de l'auteur : Mario Vargas Llosa
| ||
Bahia de tous les saints (1981) 372 pages |
||
Le Crime d'Olga Arbelina (2000) 352 pages |
||
Liquidation Bab N°707 Autres littératures étrangères (2005) 126 pages |
||
Pereira prétend Littérature italienne (1998) 219 pages |
||
Les Nus et les morts Romans et littérature (2007) 688 pages |
||
Nord-Michigan - édition collector Littérature américaine (2017) 224 pages |
||
Oreille rouge Littérature française (2007) 158 pages |
||
Cercle - Prix Décembre 2007 Littérature française (2007) 512 pages |
||
En attendant le vote des bêtes sauvages Littérature francophone de l'Afrique noire (2000) 384 pages |
||
L'orgie Romans et nouvelles américains (2002) 208 pages |
||
Journal du voleur Littérature anglaise (1982) 305 pages |
||
Tropique du Capricorne Littérature anglaise (1975) 411 pages |
||
Alexis ou le traité du vain combat (1971) 248 pages |
||
Pas de lettre pour le colonel Autres littératures étrangères (2004) 140 pages |
||
Gilles Littérature française (1973) 683 pages |
||
Nocturne indien Littérature espagnole (1991) 119 pages |
||
La Montagne de l'âme Littérature chinoise (2000) 672 pages |
||
Narayama: Étude à propos des chansons de Narayama Roman et Nouvelles (1980) 151 pages |
||
Le Turbot Littérature allemande (1979) 544 pages |
||
La Tête perdue de Damasceno Monteiro Littérature italienne (1997) 245 pages |
||
Emmène-moi au bout du monde !... Littérature française (1972) 282 pages |
||
Tristano meurt: Une vie Littérature italienne (2004) 208 pages |
||
Le Général de l'armée morte Littérature française (1988) 285 pages |
||
Caïn Littérature portugaise (2011) 180 pages |
||
Istanbul: Souvenirs d'une ville Roman et Nouvelles (2007) 448 pages |
||
Mon nom est Rouge Autres littératures étrangères (2003) 752 pages |
||
L'Invention de la solitude (1994) 218 pages |
||
L'Équipée malaise (1999) 252 pages |
||
Mort dans l'après-midi Romans et littérature (1972) 503 pages |
||
L'Automne du patriarche Autres littératures étrangères (1982) 254 pages |
||
Le Procès-verbal Littérature française (1973) 320 pages |
||
Les Fruits du Congo Littérature française (1991) 480 pages |
||
Tocaia grande Autres littératures étrangères (1992) 528 pages |
||
SAISON DE LA MIGRATION VERS LE NORD Autres littératures étrangères (1999) 172 pages |
||
Chronique de la ville de pierre Autres littératures étrangères (1982) 315 pages |
||
L'Ange sur le toit Littérature anglaise (2002) 207 pages |
||
Pour Isabel: Un mandala Littérature italienne (2014) 160 pages |
||
Blanche Et Marie Autres littératures étrangères (2005) 261 pages |
||
Austerlitz Littérature allemande (2002) 400 pages |
||
Une histoire d'amour et de ténèbres Autres littératures étrangères (2004) 560 pages |
||
Le feu follet ; suivi d'Adieu à Gonzague Littérature française (1972) 185 pages |
||
Vivre pour la raconter Autres littératures étrangères (2006) 576 pages |
||
Les Mangeurs d'étoiles Littérature française (1981) 448 pages |
||
Le Colosse de Maroussi Romance et littérature sentimentale (1983) 322 pages |
||
Peter Camenzind (1991) 217 pages |
||
Le Tunnel Romans et nouvelles anglais (1995) 160 pages |
||
De l'amour et autres démons Autres littératures étrangères (1995) 252 pages |
||
La Télévision Littérature française (2002) 224 pages |
||
Le rapport de Brodie Autres littératures étrangères (1984) 154 pages |
||
LE BANQUIER ANARCHISTE Littérature portugaise (2007) 112 pages |