Coline, 15 ans tout juste, avoue trop rapidement le meurtre de sa mère. Mais le capitaine Giraudoux n’est pas dupe. Et puis cette gamine lui rappelle quelqu’un d’autre. Mais ça, c’est personnel. Faux maquilleur de stars, faux suicide, faux coupable, on passe de mensonges en tromperies entre la brasserie Zeyer et la villa Léone. Pour tout arranger, les ascenseurs de l’hôtel de police sont toujours en panne. En plein été, c’est inhumain.