Avec Ngaio Marsh, on se retrouve du côté de Sayers. On batifole, on gambade, le détective est ici un inspecteur du Yard, mais d'eÎllente famille, et remarquable poète. Son acolyte est nettement plus populaire, et il forme avec lui un duo parfois burlesque, où l'essentiel est le bonheur de l'échange. Chez Marsh, néo-zélandaise de naissance mais incomparablement british d'esprit, et qui se consacra très longtemps au théâtre, triomphe le pur bonheur de la subversion qui s'avance masquée. Comme chez ses consoeurs, l'assassiné n'a guère d'importance, la mort n'est qu'un jeu, la résolution de l'énigme un amusement intellectuel.

Presses de la Cité, 1946 "La Poupée de cire"

Presses de la Cité coll. British n° 25, 1991 nouvelle traduction "Descente fatale"

Réédition 10/18 coll. Grands Détectives n° 2884, 1997