Marianne Velba n'est pas seulement une maman attentionnée, c'est aussi une femme déterminée qui sait ce qu'elle veut. C'est donc sur les traces de Richard que nos deux amis débarquent à Paxtown, mégalopole ultramoderne, ville de tous les possibles pour qui en maîtrise les règles... Loin de l'univers douillet de la Vallée des Rois, Adrian poursuit sa découverte du monde, et Marianne n'en finit pas d'éclaircir le mystère Aldana, quitte à se confronter à certaines réalités très concrètes !