Nidhoggr est de retour. Le sceau qui le retenait prisonnier s'est brisé et il déverse sa puissance maléfique sur la Terre, transformant les hommes en monstres prêts à tout pour arrêter Sofia et les Dragoniens. Ceux-ci sont à la recherche du fruit de Thuban, le dernier, le plus important, celui qui leur permettra de restaurer l'Arbre-Monde et de faire renaitre Draconia. Mais Ofnir, le nouvel allié des vouivres, a brisé le fruit et caché les morceaux en trois lieux secrets d'Italie. Une course-poursuite s'engage pour les retrouver. Mais alors que Sofia aurait besoin de toute l'aide possible de ses amis, les dragons commencent à disparaitre du cœur de ses compagnons... Ne pouvant compter que sur elle-même, la Fille Dragon parviendra-t-elle à sauver Draconia ?