Mon livre surprise

Honni soit qui mal y pense

Henriette Walter

Honni soit qui mal y pense
Critiques, essais et analyses de littérature (2001)
364 pages
Popularité
Popularité du livre : faible
Notes
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.15
Note personnelle
★★★★★
★★★★★
0

Quand on aime, on donne sans compter..., et quand on sait que plus des deux tiers du vocabulaire anglais vient du français ou du latin, que le mushroom anglais est en fait le mousseron français assaisonné à la mode anglaise et que le bol français est à l'origine le bowl anglais prononcé à la française, on comprend alors qu'entre ces deux langues, c'est une véritable histoire d'amour qui a commencé il y a plusieurs siècles... et qui dure.

Bien sûr, les peuples ont connu tour à tour une guerre de Cent Ans ou une Entente cordiale, mais les langues, de leur côté, ont constamment mêlé leurs mots pour donner parfois naissance à des "faux amis", voire bien souvent aussi à de nombreux "bons amis" : il y en a plus de trois mille dont la forme graphique est parfaitement identique dans les deux langues parmi lesquels anecdote, caricature, garage, horizon, jaguar, moustache, silicone, structure, unique...

C'est l'histoire peu commune de deux langues voisines et néanmoins amies qu'Henriette Walter conte ici en parallèle, au fil de multiples traversées de la Manche dans les deux sens, interrompues par un grand voyage à la conquête du Nouveau Monde. En revivant cette aventure sentimentale au pays des mots, ponctuée d'une foule d'exemples, de jeux insolites et de piquantes anecdotes, on découvre que l'érudition n'est pas forcément ennuyeuse, et que l'on peut apprendre tout en s'amusant.

Et honni soit qui mal y pense.

Pourquoi je vais aimer ce livre ?

Cher futur lecteur,

Permettez-moi de vous dire que "Honni soit qui mal y pense" de Henriette Walter est un livre que vous ne voudrez pas manquer. C'est un récit émouvant et captivant qui vous transportera dans les méandres de l'histoire française.

Dans ce livre, vous découvrirez l'histoire d'amour passionnée entre une jeune fille française et un jeune homme anglais, qui se déroule à l'époque de la guerre de Cent Ans. Cette histoire d'amour est le fil conducteur d'une plongée profonde dans l'histoire de la France et de l'Angleterre, où vous découvrirez les luttes pour le pouvoir, les conflits religieux et les rivalités politiques qui ont façonné ces deux nations.

L'écriture de Henriette Walter est fluide et poétique, vous transportera dans un monde de passion et de drames. Ses descriptions détaillées et vivantes des paysages, des personnages et des événements historiques vous feront vivre cette époque comme si vous y étiez. Vous serez captivé par les émotions et les tensions qui traversent les personnages, et vous vous sentirez impliqué dans leur destin.

Ce livre vous offrira également une occasion unique de découvrir les différences et les similitudes entre les cultures française et anglaise, ainsi que les enjeux qui les divisaient et les unissaient à cette époque. Vous verrez comment les personnages luttent pour préserver leur identité nationale et culturelle tout en essayant de construire une relation d'amour et de confiance à travers les barrières linguistiques et culturelles.

En fin de compte, "Honni soit qui mal y pense" de Henriette Walter est un livre qui vous fera ressentir l'amour, la haine, la peur, la joie et la tristesse à travers les yeux de ses personnages. C'est un livre qui vous transportera dans le passé et vous montrera comment les événements historiques ont influencé les vies des gens dans le passé, et comment ils continuent à le faire aujourd'hui.

Cher futur lecteur, je suis convaincue que vous apprécierez ce livre autant que moi. Je vous encourage à le lire et à découvrir pour vous-même les merveilles qu'il renferme.

Sincèrement,

Un admirateur

Comment ce livre va me faire réfléchir ?

Dans l'oeuvre captivante d'Henriette Walter, "Honni soit qui mal y pense", les pages regorgent de révélations surprenantes qui mettent en lumière des problématiques sociales, des questions essentielles sur les relations humaines et des secrets profonds sur la nature de l'homme et son fonctionnement. Ce livre, tel un prisme révélateur, offre un regard fascinant sur notre société contemporaine, éclairant notre chemin à travers les méandres de l'existence.

  1. Quelles sont les racines cachées de nos langues ?

    Walter explore les origines complexes de nos langues, dévoilant les liens insoupçonnés qui relient les peuples et les cultures. Elle nous invite à redécouvrir le pouvoir des mots et à comprendre comment le langage façonne notre identité collective.

  2. Quels mystères entourent la communication humaine ?

    Au cœur de ce livre se trouve une exploration approfondie des codes de communication qui jalonnent notre quotidien. Des secrets des gestes non verbaux aux subtilités de la traduction, Walter nous révèle les enjeux cachés derrière chaque échange, nous invitant à repenser notre manière de communiquer.

  3. Comment la société influe-t-elle sur notre perception de l'amour et du désir ?

    En scrutant les interdits et les tabous liés à l'amour et à la sexualité, Walter explore les profondeurs de nos désirs enfouis. Elle nous pousse à remettre en question les normes sociales et à embrasser une vision plus libre et authentique de l'amour.

  4. Quels sont les secrets de la mémoire collective et de l'histoire de l'humanité ?

    Walter nous emmène dans un voyage fascinant à travers les méandres du temps, révélant les mystères qui entourent nos ancêtres et les échos du passé qui résonnent encore aujourd'hui. Elle nous incite à prendre conscience de l'importance de préserver notre patrimoine culturel et de comprendre les leçons de l'histoire.

  5. Comment les émotions façonnent-elles notre existence ?

    Dans une exploration profonde de l'âme humaine, Walter dissèque les émotions qui nous animent. Elle nous guide à travers les méandres de la tristesse, de la joie, de la colère et de la peur, nous offrant une compréhension plus profonde de nous-mêmes et des autres.

À travers ces révélations éclairantes, "Honni soit qui mal y pense" nous invite à un voyage intime et intellectuel. En dévoilant les secrets de notre société, de nos relations et de notre nature humaine, ce livre offre des clés essentielles pour mieux comprendre le monde qui nous entoure et pour embrasser pleinement notre humanité. Plongez dans ces pages envoûtantes et laissez-vous guider par la plume enchanteresse d'Henriette Walter.

Livres de l'auteur : Henriette Walter

Si j'ai aimé ce livre, je pourrais également apprécier ...

Roger Frison-roche - Les rendez-vous d'Essendilène
Roger Frison-roche
Les rendez-vous d'Essendilène
Littérature française (2001)
251 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.97
Jacques Le Goff - Saint Louis
Jacques Le Goff
Saint Louis
Histoire et Actualité des Pays (1996)
975 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.28
Cavanna-f - L'oeil du lapin
Cavanna-f
L'oeil du lapin
Littérature française (1989)
347 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.75
Cronin A. J. - Les clés du royaume
Cronin A. J.
Les clés du royaume
Romance et littérature sentimentale (1970)
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.81
Alphonse Boudard - L'Hôpital
Alphonse Boudard
L'Hôpital
Littérature française (1974)
384 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.93
William-somerset Maugham - L'envoûté
William-somerset Maugham
L'envoûté
Littérature anglaise (1985)
251 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.88
Jhumpa Lahiri - Un nom pour un autre
Jhumpa Lahiri
Un nom pour un autre
Romance et littérature sentimentale (2006)
360 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.78
Günter Wallraff - Tête de Turc
Günter Wallraff
Tête de Turc
Histoire de l'Allemagne (1987)
370 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.94
Viviane Moore - La couleur de l'archange
Viviane Moore
Galeran de Lesneven - T1
La couleur de l'archange
Romans policiers (2002)
288 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.71
Olivier Todd - Jacques Brel : Une vie
Olivier Todd
Jacques Brel : Une vie
(1984)
452 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.68
Yves Courriere - Les Fils de la Toussaint
Yves Courriere
Les Fils de la Toussaint
Histoire et Actualité des Pays (1988)
483 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.21
Maurice Genevoix - La Dernière Harde
Maurice Genevoix
La Dernière Harde
Romans et littérature (1992)
217 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.18
François Pétrarque - Canzoniere
François Pétrarque
Canzoniere
Poésie (1983)
287 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.02
Collectif - La Bibliothèque idéale
Collectif
La Bibliothèque idéale
Critiques, essais et analyses de littérature (1992)
995 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.24
A. J Cronin - Le destin de Robert Shannon
A. J Cronin
Le destin de Robert Shannon
Littérature française (1954)
320 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.87
André Brink - Rumeurs de pluie
André Brink
Rumeurs de pluie
(1986)
504 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.62
Alan Paton - Pleure, ô pays bien-aimé
Alan Paton
Pleure, ô pays bien-aimé
Littérature française (1967)
352 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.17
Francois Bizot - Le portail
Francois Bizot
Le portail
Romans et littérature (2002)
439 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.15
Herzog-m - ANNAPURNA PREMIER 8000
Herzog-m
ANNAPURNA PREMIER 8000
Romans et littérature (1990)
448 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.92
Gilbert Sinoué - Le livre de saphir
Gilbert Sinoué
Le livre de saphir
Romans historiques (1997)
672 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.88
Henri Troyat - Pierre le Grand
Henri Troyat
Pierre le Grand
Romans et littérature (1993)
394 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.20
Jean Lacouture - Le Rebelle, 1890-1944
Jean Lacouture
Le Rebelle, 1890-1944
Histoire et Actualité des Pays (1990)
870 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.20
Henri Troyat - Raspoutine
Henri Troyat
Raspoutine
Histoire de la Russie (1996)
260 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.91
Marie De Hennezel - Bertrand Vergely - Une vie pour se mettre au monde
Marie De Hennezel - Bertrand Vergely
Une vie pour se mettre au monde
Philosophie (2011)
196 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.71
René-victor Pilhes - L'Imprécateur
René-victor Pilhes
L'Imprécateur
Littérature française (2002)
350 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.59
Irving Stone - La Vie ardente de Michel-Ange
Irving Stone
La Vie ardente de Michel-Ange
Romance et littérature sentimentale (1983)
474 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.29
Alexandre Isaievitch Soljénitsyne - Le premier cercle
Alexandre Isaievitch Soljénitsyne
Le premier cercle
Littérature russe (2007)
684 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.15
Alexandra David-neel - Voyage d'une parisienne à Lhassa
Alexandra David-neel
Voyage d'une parisienne à Lhassa
Récits de voyages (2008)
384 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.04
Roger Frison-roche - Premier de cordée
Roger Frison-roche
Premier de cordée
Récits de voyages (2020)
320 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.91
Robert Merle - L'Idole
Robert Merle
L'Idole
Romans historiques (1995)
470 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.68
Samuel-noah Kramer - L'histoire commence à Sumer
Samuel-noah Kramer
L'histoire commence à Sumer
(1993)
316 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.16
Boris Cyrulnik - Sous le signe du lien
Boris Cyrulnik
Sous le signe du lien
Critiques, essais et analyses de littérature (1997)
319 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.08
Don C. Talayesva - Soleil hopi
Don C. Talayesva
Soleil hopi
Ethnologie et anthropologie (2005)
512 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.08
Francoise Dolto - Le cas Dominique
Francoise Dolto
Le cas Dominique
Essais des sciences humaines (1974)
256 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.97
Rabindranath Tagore - L'Offrande lyrique / La Corbeille de fruits
Rabindranath Tagore
L'Offrande lyrique / La Corbeille de fruits
Autres littératures étrangères (1971)
252 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.92
Jacques Le Goff - Les Intellectuels au Moyen-Age
Jacques Le Goff
Les Intellectuels au Moyen-Age
Histoire et Actualité des Pays (1985)
226 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.89
Marcel Aymé - La Table-aux-Crevés
Marcel Aymé
La Table-aux-Crevés
Littérature française (1972)
219 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.87
Pierre Assouline - Albert Londres
Pierre Assouline
Albert Londres
Critiques, essais et analyses de littérature (1990)
632 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.77
Henri Troyat - La tête sur les épaules
Henri Troyat
La tête sur les épaules
(1958)
243 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.61
Nikos Kazantzaki - Le Christ recrucifié
Nikos Kazantzaki
Le Christ recrucifié
Littérature française (1989)
467 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.38
Jean Giono - Le grand troupeau
Jean Giono
Le grand troupeau
Littérature anglaise (1972)
256 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.96
Charles De Gaulle - Mémoires de guerre : L'Appel, 1940-1942
Charles De Gaulle
Mémoires de guerre - T1
Mémoires de guerre : L'Appel, 1940-1942
Histoire et Actualité des Pays (1999)
434 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.24
François Cavanna - Robert Doisneau - Les Doigts pleins d'encre
François Cavanna - Robert Doisneau
Les Doigts pleins d'encre
(2007)
89 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.15
Roger Frison-roche - La Montagne aux écritures
Roger Frison-roche
La Montagne aux écritures
Littérature française (2001)
256 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.07
Patrick Chamoiseau - Chronique des sept misères / Paroles de djobeurs
Patrick Chamoiseau
Chronique des sept misères / Paroles de djobeurs
Littérature française (1988)
278 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.85
Alexandra David-neel - L'Inde où j'ai vécu
Alexandra David-neel
L'Inde où j'ai vécu
Romans et nouvelles anglais (2003)
416 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.69
Romain Rolland - Colas Breugnon
Romain Rolland
Colas Breugnon
Romans et littérature (1975)
224 pages
Popularité du livre : faible
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.62
Eugène Sue - Francis Lacassin - Les Mystères de Paris
Eugène Sue - Francis Lacassin
Les Mystères de Paris
Littérature française (1999)
1360 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
4.16
Michel Ragon - Les Mouchoirs rouges de Cholet
Michel Ragon
Les Mouchoirs rouges de Cholet
Littérature française (1983)
348 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.97
Arturo Pérez-reverte - Le Maître d'escrime
Arturo Pérez-reverte
Le Maître d'escrime
Romans policiers (1998)
276 pages
Popularité du livre : moyenne
Note globale
★★★★★
★★★★★
3.95