L'état d'alerte est maximum après l'attentat de Londres qui mène à la chute de l'économie européenne et une crise énergétique majeure. Carmen et Pacman partent à la recherche d'une salle secrète qui renferme l'I.A. Dragon rouge. Sa désintégration autorisera Bugg à mourir : seule condition pour éviter un nouvel attentat nucléaire. Mais cette autodestruction pourrait avoir d'autres conséquences terribles...