En a-t-on parlé de l’Île du Nègre! Elle avait, selon certains, été achetée par une star de Hollywood.Des journaux avaient insinué que l’Amirauté britannique s’y livrait à des expériences ultrasecrètes. Bref, quand ils reçurent –sans savoir de qui– cette invitation à passer des vacances à l’Île du Nègre, tous les dix accoururent.

2033. Une guerre a décimé la planète. La surface, inhaxadbitable, est désorxadmais livrée à des monstruoxadsités mutantes. Moscou est une ville abanxaddonxadnée. Les survixadvants se sont réfuxadgiés dans les proxadfonxaddeurs du métroxadpolitain, où ils ont tant bien que mal orgaxadnisé des microxadsociétés de la pénurie. Dans ce monde réduit à des stations en délixadquescence reliées par des tunnels où rôdent les danxadgers les plus insolites, le jeune Artyom entrexadprend une mission qui pourxadrait le conduire à sauver les derniers hommes d une menace obscure... mais aussi à se découvrir lui-même à travers les rencontres improbables qui l attendent.

L édition française du jeu vidéo Métro 2003 (différentes plateformes) est paru en France en mars 2010. Traduit du russe dans vingt langues dont l anglais, l allemand et l espagnol, le livre s est vendu à plus d un million d exemplaires, toutes traductions confondues. Métro 2034, la suite, est paru en Russie en 2009.