Les Hauts de Hurle-Vent sont des terres balayées par les vents du nord. Une famille y vivait, heureuse, quand un jeune bohémien attira le malheur. Mr. Earnshaw avait adopté et aimé Heathcliff. Mais ses enfants l'ont méprisé. Cachant son amour pour Catherine, la fille de son bienfaiteur, Heathcliff prépare une vengeance diabolique. Il s'approprie la fortune de la famille et réduit les héritiers en esclavage. La malédiction pèsera sur toute la descendance jusqu'au jour où la fille de Catherine aimera à son tour un être misérable et fruste. Ce roman anglais, le plus célèbre du XIXe siècle à nos jours, a été écrit par une jeune fille qui vivait avec ses soeurs au milieu des landes de bruyère. Elle ne connut jamais cette passion violente ni cette haine destructrice. Elle imagina tout, même le fantôme de la femme aimée revenant tourmenter l'orgueilleux qui l'a tuée.

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Et la vie n'est pas facile pour les garnisons de légionnaires romains des camps retranchés de Babaorum, Aquarium, Laudanum et Petibonum...

Abraracourcix doit aller en cure diététique. Étant chef, Asterix et Obelix l'accompagne pour le protéger.

Arrivés à la ville de la cure, Abraracourcix ne supportant plus la présence de ses amis qui mange des sangliers en face de lui tandis qu'il mange des légumes, les prie de partir et c'est ce qu'ils font.

Ils se rendent à Gergovie où ils font la rencontre du tribun Tullius Fanfrelus, envoyé spécial de Jules César.

Suite à cette bagarre avec les romains qui accompagnaient Tullius, nos gaulois rencontrent Alambix chez qui ils restent.

Tullius quant à lui va voir César qui souhaite défiler en Gergovie sur le bouclier de Vercingétorix, mais ce dernier reste introuvable.

Les Romains le cherchent, et nos gaulois aussi, pour empêcher César de montrer sa puissance.