Dans le Londres d'aujourd'hui, Jacob Portman et Emma Bloom se lancent à la recherche de leurs amis enlevés par les Estres. Ils retrouvent leur trace grâce au flair aiguisé d'Addison, l'illustre chien particulier doué de parole. Bientôt, au bord de la Tamise, ils font la connaissance de Sharon, un géant bourru qui, moyennant une pièce d'or, propose de leur faire traverser le fleuve. Ils rejoignent ainsi l'Arpent du Diable, une boucle temporelle à la réputation effroyable où séjournent les particuliers les moins recommandables, où pirates et malfaiteurs commettent leurs forfaits en toute impunité. Jacob et Emma ne se sont pas trompés : l'ennemi a bien établi son QG dans l'Arpent, derrière les murs d'une forteresse imprenable...

" Le temps de l'impunité est révolu. Le temps des souffrances est venu. "Elle ne m'aimait pas.

Pourtant, je suis là aujourd'hui. Debout face au cercueil premier prix sur lequel j'ai posé une couronne de fleurs commandée sur internet.

Car moi, j'ai voulu l'aimer. De toutes mes forces.

De force.

Mais on n'aime pas ainsi.

Que m'a-t-elle donné ?

Un prénom, un toit et deux repas par jour.

Je ne garderai rien, c'est décidé. A part le livret de famille qui me rappelle que j'ai vu le jour un 15 mai.

De mère indigne.

Et de père inconnu.

Lorsque j'arrive devant la porte de mon ancienne chambre, ma main hésite à tourner la poignée. Je respire longuement avant d'entrer.

En allumant la lumière, je reste bouche bée.

Pièce vide, tout a disparu.

Il ne reste qu'un tabouret au centre de la pièce. J'essuie mes larmes, je m'approche.

Sur le tabouret, une enveloppe. Sur l'enveloppe, mon prénom écrit en lettres capitales.

Deux feuilles. Ecrites il y a trois mois. Son testament, ses dernières volontés.

Je voulais savoir.

Maintenant, je sais.

Et ma douleur n'a plus aucune limite.

La haine.

Voilà l'héritage qu'elle me laisse.