La famille von Bek est de retour ! Pas le premier von Bek, le chien de guerre à qui Satan a offert le rachat, mais son lointain descendant, Ulric. Fidèle aux traditions familiales, l'allemand s'efforce de soulager la misère du monde. En 1933, il n'a que l'embarras du choix : le nazisme corrompt tout. Menacé par le SS Gaynor von Minct, chargé par Hitler de s'emparer de l'épée Ravenbrand, Ulric s'oppose ; on le jette en camp de concentration. Dans un autre univers, Elric a lui aussi fort à faire avec une épée célèbre : Stormbringer ! Malgré un début un peu lent (l'auteur fait part au lecteur de ses indignations et de ses convictions personnelles), La Fille de la voleuse de rêve nous entraîne assez vite dans un tourbillon d'aventures et de rebondissements, entrecroisant histoire réelle et jeu sur les univers parallèles. Mêlant le fantastique et l'Histoire, évoquant les délires mystiques de certains dirigeants nazis, Moorcok renoue avec deux de ses personnages les plus remarquables. Pour notre plus grand plaisir. --Stéphane Nicot