Suite à la défaite des deux héritiers de l’école Yoshioka face à Musashi, les élèves décident d’en finir avec ce dernier et de laver le déshonneur de leur école. Ils provoquent donc ce dernier en duel, mais organisent une embuscade où 70 bretteurs déterminés l’attendent de pied ferme. Apprenant par hasard la vérité, Musashi loin de choisir la fuite décide de les affronter !!