L'Europe et la culture occidentale sont nées, il y a un peu plus de deux mille quatre cents ans, au moment où un petit pays a inventé, presque d'un seul coup, la littérature, l'art, la philosophie et la politique : c'est cela le miracle grec.

Qui ne souhaiterait pouvoir disposer, avec un seul ouvrage, surtout s'il est de lecture facile et agréable, de ce qui fait l'essentiel du message de cette Grèce antique ? Et qui, mieux que Jacqueline de Romilly, pouvait ainsi montrer au public le plus large combien cette culture grecque est vivante et actuelle ?

Ses nombreuses publications, son combat incessant en faveur de l'enseignement du grec ancien, ont rendu le nom de Jacqueline de Romilly familier à tous. Dans ce nouveau livre, elle a choisi la forme éminemment grecque du dialogue, pour raconter la Grèce et se raconter elle-même. Son interlocuteur est Alexandre Grandazzi, professeur de littérature latine à la Sorbonne. Dans ces " Entretiens ", qui ont toute la vivacité d'une vraie conversation, Alexandre Grandazzi interroge Jacqueline de Romilly sur tous les thèmes qu'elle a abordés dans l'ensemble de son œuvre : sept chapitres, où abondent les formules particulièrement heureuses et dont l'humour n'est jamais absent, permettent à Jacqueline de Romilly de s'exprimer sur tous les sujets qui lui tiennent à cœur