Un traître à notre goût
Un traître à notre goût
Romans policiers (2011)
373 pages
Deux jeunes amoureux s'offrent des vacances de rêve dans une île caribéenne. Perry est un austère enseignant d'Oxford, Gail une avocate londonienne prometteuse. Leur pays natal est en pleine récession. Ils font la connaissance de Dima, milliardaire russe fantasque et truculent qui arbore une Rolex incrustée de diamants à son poignet, un tatouage sur le pouce droit et cherche un partenaire de tennis.
Mais, en réalité, ce que cherche Dima se révélera être le moteur qui entraîne ce roman majestueux, tragique, captivant, sur la cupidité et la corruption, du Goulag à Antigua, Paris et la finale Federer/Söderling jusqu'à une planque au fin fond des Alpes suisses, en passant par les recoins les plus troubles de la City de Londres, impliquée dans une collusion contre nature avec les services secrets britanniques.
John le Carré est né en 1931. Après des études universitaires à Berne et Oxford, il enseigne à Eton, puis travaille pendant cinq ans pour le Foreign Office. Son troisième roman, L'Espion qui venait du froid, lui vaut la célébrité. Un traître à notre goût est son vingt-deuxième roman. Tous les ouvrages de John le Carré sont disponibles au Seuil.
Isabelle Perrin (normalienne, agrégée d'anglais, docteur ès lettres et maître de conférences à l'Université Paris 3), que tout destinait à une sage carrière universitaire, mène une double vie depuis 1986, date à laquelle sa mère Mimi a eu la riche idée de lui transmettre le virus de la traduction littéraire professionnelle. Aucun antidote n'ayant heureusement jamais été trouvé, le duo a cosigné la traduction de près d'une trentaine d'ouvrages, dont tous les romans de John le Carré depuis La Maison Russie.
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permettez-moi de vous guider avec précaution dans les méandres insidieux de mon roman intitulé "Un traître à notre goût". Tel un maître des illusions, je vous inviterai à plonger dans un monde d'ombres et de subterfuges, où les protagonistes jouent leur rôle avec une habileté troublante. Cette oeuvre, telle une toile d'araignée complexe, tissera sa trame autour de vos sens, vous captivant jusqu'à la dernière page.
Dans "Un traître à notre goût", les apparences sont aussi trompeuses que les promesses d'un amant infidèle. Le contexte géopolitique tumultueux du monde moderne sert de toile de fond à cette intrigue haletante, où la loyauté est mise à l'épreuve et où les alliances se forment et se brisent aussi aisément qu'une bulle de savon. Au fil des pages, vous vous surprendrez à douter de chaque personnage, à scruter chaque recoin d'ombre en quête de vérité, à interpréter chaque regard et chaque mot prononcé avec méfiance.
Dans cette danse dangereuse entre les lignes, vous ferez la connaissance de nos héros tourmentés, qui portent en eux les cicatrices invisibles de leur passé. Leurs voix résonneront dans votre esprit, vous invitant à partager leurs doutes et leurs peurs. Vous découvrirez que l'amour et la trahison sont des forces indissociables, tissant les fils d'une intrigue où les enjeux personnels se mêlent aux intérêts nationaux.
Ma plume, enrobée d'une prose envoûtante, vous transportera dans des lieux exotiques et mystérieux, vous laissant entrevoir les trésors et les horreurs qui se cachent derrière les masques de la société. Vous vous enfoncerez dans les profondeurs de l'âme humaine, explorant les dédales tortueux de la nature humaine et ses motivations les plus sombres.
Ainsi, cher futur lecteur, je vous convie à une expérience littéraire hors du commun. "Un traître à notre goût" vous envoûtera avec son intrigue complexe, ses personnages profondément humains et son style d'écriture captivant. Vous serez plongé dans un monde où la vérité se cache dans les fissures du mensonge et où les traîtres se dissimulent parmi les plus proches alliés.
Je vous remercie d'avoir choisi de vous aventurer dans ces pages qui recèlent bien plus qu'un simple récit. Puissiez-vous être fasciné, troublé et transporté par cette œuvre, et que chaque mot gravé dans les recoins de votre mémoire vous rappelle la puissance de la littérature.
Bien à vous,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez au cœur des méandres de la société contemporaine et de la nature humaine, explorez les secrets du monde et les mystères de l'existence. Dans "Un traître à notre goût", le dernier chef-d'œuvre de John Le Carré, vous découvrirez des réponses captivantes à des questions essentielles qui résonnent profondément avec notre époque.
Qu'est-ce qui motive la trahison ? Au sein d'un monde où les intérêts personnels prévalent souvent sur les idéaux, Le Carré nous plonge dans un univers où les trahisons se tissent dans l'ombre, remettant en question la loyauté et l'intégrité.
Peut-on vraiment faire confiance à nos gouvernements ? À travers les manigances politiques et les jeux de pouvoir, l'auteur explore les failles du système, suscitant un sentiment d'urgence face à la nécessité de réexaminer les fondements de notre société.
Quels sont les véritables enjeux des relations internationales ? Loin des discours officiels, Le Carré nous révèle les arcanes des relations entre les nations, où la diplomatie cache souvent des intentions moins nobles. Dans un monde de duplicité, il s'agit de démêler le vrai du faux.
Quels sont les secrets les plus sombres de l'âme humaine ? L'auteur explore les profondeurs de l'âme, les zones d'ombre de l'humanité, nous confrontant aux choix moraux complexes que chaque individu doit affronter un jour ou l'autre.
Comment les émotions influencent-elles nos décisions ? À travers des personnages tourmentés et des situations intenses, Le Carré nous plonge dans l'exploration de la psychologie humaine, dévoilant comment nos émotions peuvent altérer notre jugement et influencer nos actions.
En répondant à ces questions brûlantes, "Un traître à notre goût" nous rappelle l'importance cruciale de la vérité, de la confiance et de l'intégrité dans un monde complexe et souvent trompeur. Préparez-vous à être envoûté par l'écriture envoûtante de Le Carré, qui vous emmènera dans un voyage palpitant au cœur de l'âme humaine et de notre société contemporaine.
Livres de l'auteur : John Le Carre
