Un mauvais garçon
Un mauvais garçon
Autres littératures étrangères (2015)
204 pages
Elle a vingt ans à New Delhi. Elle n'a ni père (parti vivre à Singapour), ni mère (décédée), ni repères. Sa tante, chez qui elle vit, cherche à la marier. Elle brûle d'une énergie qui n'a nulle part où aller, alors elle se plie aux conventions et garde ses pensées pour elle-même.
Un jour, dans un café, il la dévisage. Plus âgé, il semble venir d'ailleurs. Il est laid, et pourtant tout chez lui attire la jeune fille.
Il l'initiera au sexe, à l'alcool, aux drogues ; aux plaisirs du corps et à la noirceur de l'âme. Elle bravera les interdits et découvrira avec lui un New Delhi sensuel et dangereux où se côtoient la richesse et la putrescence, le profane et le sacré, et où pulse une rage de vivre que rien n'arrête.
Portrait de l'Inde moderne, spirale d'amour et de destruction virtuose, Un mauvais garçon vibre de désir et de révolte, jusqu'à l'incandescence.
Traduit de l'anglais (Inde) par Michèle Albaret-Maatsch
Deepti Kapoor a grandi en Inde du Nord. Elle s'est installée à New Delhi en 1997 pour y étudier le journalisme et la psychologie. Pendant une dizaine d'années, en tant que journaliste, elle a sillonné la ville et recueilli ses histoires. Elle vit maintenant à Goa. Un mauvais garçon est son premier roman.
Michèle Albaret-Maatsch traduit des auteurs contemporains, dont John Banville (prix Zepter 2007), Margaret Atwood, Dinaw Mengestu, Armistead Maupin, mais elle a également traduit Mary Wesley et James Baldwin. Elle est lauréate du prix Maurice-Edgar Coindreau 1998 pour Attrape-Flèche, Mississipi de Lewis Nordan (Rivages).
" Le meilleur premier roman de l'année. Vous êtes fan de L'Amant de Marguerite Duras ? Alors jetez-vous sur le livre de Deepti Kapoor. " –; Vogue
" Un roman qui se lit d'un souffle, une narratrice qui vous tient de bout en bout aux aguets. " –; The New York Times Book Review
" Une écriture d'une puissance telle qu'elle résonnera longtemps en vous. " –; The Wall Street Journal
Pourquoi je vais aimer ce livre ?
Cher futur lecteur,
Permets-moi de t'emmener dans un voyage profondément captivant, à travers les pages de mon roman, Un mauvais garçon. Laisse-moi te dévoiler pourquoi cette histoire te charmera, pourquoi elle te captivera jusqu'à la dernière ligne, et pourquoi elle te hantera bien après avoir refermé le livre.
Imagine-toi plongé dans les ruelles brumeuses et animées de Delhi, où les battements de cœur de la ville résonnent dans chaque mot que je t'offre. Je t'invite à te perdre dans l'histoire de Feroz, un homme tourmenté, qui se débat avec son passé, ses démons et ses désirs les plus sombres. Sa vie se révèle complexe et fascinante, un labyrinthe d'émotions où les frontières entre le bien et le mal s'estompent. Feroz est le symbole même de la dualité humaine, un personnage à la fois tragique et magnétique, dont l'existence te bouleversera.
Au-delà de l'intrigue, laisse-moi t'envelopper dans ma prose envoûtante, où chaque phrase est un tableau de mots. Mon style d'écriture est une danse sensuelle, où les mots glissent sur la page, créant une symphonie de sensations. Je t'offre des descriptions luxuriantes qui éveilleront tes sens, te transportant dans l'univers mystérieux de Delhi. Les odeurs, les sons et les couleurs de la ville s'animeront devant tes yeux, et tu ressentiras chaque battement de cœur de cette métropole vibrant à travers tes veines.
Dans Un mauvais garçon, j'explore les thèmes universels de la perte, de l'amour et de la rédemption. Les questions essentielles de notre existence se tissent dans le fil conducteur de l'histoire, suscitant une réflexion profonde sur notre propre humanité. Je te promets une expérience littéraire qui t'ébranlera, te poussera à remettre en question tes propres certitudes et à t'interroger sur le sens de ta vie.
Cher futur lecteur, je te laisse entre les mains de Feroz, de Delhi et de moi-même. Permets à Un mauvais garçon de t'enivrer, de t'ensorceler et de te hanter. Plonge dans les profondeurs insondables de cette histoire et découvre un monde où la beauté et la noirceur se rencontrent dans une étreinte éternelle.
Avec toute ma gratitude pour ton intérêt,
Un admirateur
Comment ce livre va me faire réfléchir ?
Plongez-vous dans les pages envoûtantes de "Un mauvais garçon" de Deepti Kapoor et découvrez un miroir saisissant de notre temps. Ce récit captivant explore cinq thèmes majeurs, vous invitant à une réflexion profonde sur notre société contemporaine et l'âme humaine.
Échapper aux frontières intérieures : Suivez les pas d'un jeune homme en quête de liberté dans les ruelles sombres de Delhi. Son parcours transcende les limites physiques, révélant nos propres entraves mentales et émotionnelles dans une ère où les barrières sont à la fois tangibles et intangibles.
Amour et désir au-delà des conventions : Plongez dans l'écheveau complexe des relations humaines à travers le regard du protagoniste rebelle. Kapoor dépeint l'amour et le désir dans toute leur intensité, tout en soulevant des questions sur les normes sociales et les attentes qui pèsent sur les individus.
Les secrets du passé et du présent : Les rues de Delhi murmurent des histoires du passé, tout comme notre propre existence est marquée par des secrets enfouis. Explorez la manière dont les vérités cachées, individuelles et collectives, influencent nos choix et notre perception du monde.
L'obscurité de la nature humaine : Kapoor sonde les recoins les plus sombres de l'âme, révélant la dualité inhérente à l'humanité. En mettant en lumière nos luttes intérieures, le récit nous pousse à nous confronter à nos propres ombres.
La quête d'identité dans un monde en mutation : À travers le voyage du protagoniste, le roman aborde la recherche d'identité dans un monde en constante évolution. Dans une ère où la technologie bouleverse notre perception du soi, l'histoire résonne comme un appel à la découverte de ce qui nous définit réellement.
Chaque réponse subtile que vous trouverez dans "Un mauvais garçon" agit comme un prisme, réfractant les lumières et les ombres de notre société et de notre humanité. Vous serez invité à questionner vos propres croyances, à explorer vos désirs profonds et à contempler les mystères qui façonnent notre existence. Plongez dans cette œuvre magistrale et découvrez le reflet fascinant de votre propre voyage.
Livres de l'auteur : Deepti Kapoor
