L'été s'annonce merveilleux. Arrivée à La Fariguette pour les grandes vacances, Anne retrouve ses cousins adorés, Tristan et Louis. De trépidantes aventures les attendent. Tous les jours, le trio inséparable scrute les environs du haut d'un vieil olivier. Un après-midi, sous cet olivier, ils déterrent un trésor enfoui dans les profondeurs du jardin : un coffre mystérieux qui a traversé les âges. Ce coffre va être leur secret...