C'est l'automne. La vie de M. Sartahoui, un client de l'hôtel des Quatre Saisons, est menacée. Afin de le protéger, Martin et Mehdi tentent de découvrir l'identité des individus qui le traquent.

Mais en se jetant à corps perdu dans cette enquête, ne prennent pas trop de risques ?