Vengeance : Les Mongols s'apprêtent à envahir l'Empire du Soleil Levant.

Trahison : Tête Noire, ancien commandant des forces japonaises, offre aux ennemis de trahir les siens.

Il veut se battre du côté des plus forts, il veut mettre son sabre au service de ceux qui lui permettront d'éliminer Tchen Qin.

Il veut vendre son pays pour venger son honneur.

Il veut donner les siens pour tuer celui qui a trahi son amour.

Gioux et Cothias décrivent à la perfection les traditions et la beauté violente du Japon ancestral.