Publié entre deux "Toine" en 1942, ce roman très drôle, l'un des préférés de son auteur, met en scène Thanasse, le garde-salle de Cabussart, et son copain Casimir, un ancien poilu français qui manie l'argot avec une verve irrésistible.