Max Fridman est à Barcelone. Il y retrouve le colonel Lopez, de la Seguridad, qui tout en ne l'aimant pas le laisse en liberté, pour servir d'appat; en effet, Max cherchant Guido Treves est toujours dans le collimateur de ceux qui "se sont occupés" du major, et Lopez pense que cela lui permettra de trouver "Cocorito", la taupe franquiste infiltrée dans son état-major. Max a peu d'amis, et sans qu'il ne le sache, c'est son ennemi Lopez qui lui sert d'ange gardien plusieurs fois. A côté de cela, Claire Blon, amoureuse de Max, doit aussi perdre ses illusions sur le sujet: Max ne cèdera pas, pour sa fille.Pendant ce temps, la guerre continue et son issue ne fait plus de doute, de "Nos glorieuses troupes résistent valeureusement et préparent la contre-attaque" à "La retraite se déroule comme prévu, sans laisser ni un homme ni un fusil à l'ennemi"Finalement même les amis peuvent trahir, et si Cocorito se suicide "en se tirant une balle dans le coeur à trois mètres", c'est que,Lire la suite... selon Lopez, Max n'est guère meilleur que lui, juste plus hypocrite. Il est temps de quitter l'Espagne, et au moins une petite fille sera heureuse à Genève, clôturant l'album sur un sourire.