Jenny Boyd travaille comme serveuse dans un saloon de Colfax, une petite ville blottie dans les contreforts boisés de la Sierra Nevada, au détriment de ses études et au grand désarroi de sa mère.Depuis l'enfance, la jeune femme se passionne pour la grande ligne de chemin de fer transcontinentale, construite au dix-neuvième siècle. Parfois, la nuit, elle rêve de trains, elle les entend siffler. Des rêves si réalistes qu'elle les croit vrais. Mais que signifient réellement ces songes ? Lorsque Jenny commence à avoir de violentes visions en plein jour, elle s'efforce de comprendre ce qui lui arrive. Aidé par son ami d'enfance, elle devra remonter le temps, affronter des menaces occultes et découvrir des vérités cachées.Sylvie Miller est écrivain, traductrice et anthologiste. Auteur de la série Lasser, détective des dieux, co-écrite avec Philippe Ward, ainsi que de nombreuses nouvelles, elle a déjà remporté les plus grands prix de l'Imaginaire.