Cette fois-ci, c'est moi qui ai dessiné autant que possible ce mange, alors j'avais décidé de commencer une histoire courte amusante (ou du moins censée l'âtre) à propos d'un vieil homme et d'un tank... Mais dessiner un tank, c'est beaucoup plus dur que ce que j'avais imaginé, d'ailleurs je me suis souvent entêté à travailler les finitions tout seul à l'aide d'exemples, et j'en suis très vite venu à regretter mon idée.

En plus, mon scénario était presque déjà entièrement établi jusqu'à la fin, une fois n'est pas coutume, c'est pourquoi je n'avais aucune raison de changer l'histoire, je me suis donc mis dans le pétrin moi-même... - Akira Toriyama