Pour obtenir le soutien financier de la Blue World, Hojô est obligé de faire poignarder Asami. Mais cette attaque va rendre le jeune politicien encore plus populaire et même lui permettre de remporter les élections. Pendant ce temps, Tokaï débarque sur l'île d'Okinawa pour y imposer le clan Sagara. Hojô, Asami, Tokaï... trois hommes totalement différents unis dans la réalisation d'un rêve pour fonder un nouveau Japon. La partie d'échec qui oppose les jeunes-loups à leurs ennemis devient de plus en plus complexe et nous entraîne dans une intrigue fascinante, superbement mise en, page par Ryoichi Ikegami, un des maîtres du manga.