Sages en Voyage !
Trois amis vont se promener sur le dos de Pataplouf l'éléphant. Pataplouf met en garde les trois amis, qui ont envie de réveiller les tigres pendant leur sieste, ou d'asticoter les serpents à lunettes... Ils arrivent à la plage, où ils peuvent enfin crier, nager et jouer ! Le retour sera peut-être plus calme !