Malko tourna la clef et ouvrit.

Un cauchemar surgit de la pénombre. Une barbe orange, un regard halluciné, et, surtout, un énorme couteau brandi, prêt à l'égorger. Sa lame déjà souillée de sang...

Le tueur à la barbe orange s'arrêta quelques secondes puis, soudain, il reprit vie, fonçant sur Malko, le couteau en avant. Le regard encore plus fou.