On retrouve dans cette nouvelle histoire, Russell le mouton, attendrissant et drôle qui est à la recherche d'un mystérieux trésor.

Russell est en pleine gymnastique lorsqu’un corbeau l’interrompt. Dans son bec, non pas un fromage, mais un plan.. ou plutôt une carte qui indique l’emplacement d’un trésor ! LE TRÉSOR DE GRENOUILLY-LES-PRÉS ! Russell se met à fabriquer un super détecteur de trésor mais les premiers résultats ne sont pas concluants. Déçu, le mouton lâche son détecteur qui dévale une pente et… BIP ! BIP ! le détecteur a détecté quelque chose : un coffre ! Russell y découvre un vieil appareil photo encore en état de marche et des toiles de fond peintes. Il photographie tous les membres de son troupeau et constitue un magnifique album qui se révèle être le vrai trésor de Grenouilly-Les-Prés….