La civilisation médiévale de la planète Sirta est déchirée par un sanglant conflit racial entre seigneurs féodaux et rebelles épris de liberté. Après l'extermination de sa famille et de son Comtat, le jeune Roderick Pellan de Darik échappe de justesse à ses poursuivants en trouvant asile au sein des Territoires Damnés. Et c'est là qu'il découvre que les Sertiens sont les descendants de colons Centauriens écrasés sur ce monde quinze siècles plus tôt. Roderick a désormais une nouvelle mission : rétablir la justice sur Serta et faire retrouver sa place dans la civilisation cosmique à ce monde victime d'une impitoyable REGRESSION...