Dans ses mémoires, l’éditeur Éric Losfeld déclare, à propos de Thérèse : « Je n’hésite pas à dire que c’est avec Histoire d’O le plus grand livre érotique paru depuis la guerre. » Paru en 1974, ce roman de José Pierre, auteur méconnu, jouit d’une grande réputation, mais dans un cercle de lecteurs malheureusement restreint. Il était temps d’en faire une édition de poche afin que le grand public puisse découvrir ce texte admirable, roman de l’initiation amoureuse par eÎllence. Roman qui, à sa sortie, ne manqua pas de se faire remarquer, si l’on en juge par ces quelques extraits de presse : « Ce n’est pas la liberté sexuelle de Thérèse qui nous attire le plus dans ce livre minutieux et élégant... L’important est ailleurs. Il est d’abord dans le style et, dirions-nous, dans le soin que José Pierre met à décrire les mille plaisirs-douleurs de l’amour. Une écriture maniaque, proche parfois de celle de Julien Gracq, tout aussi dominée, tout aussi soucieuse de ne rien abandonner de sa musicalité, sert un sujet qui, sous ses complaisances, est la description d’un envoûtement de plus en plus impérieux. » Alain Bosquet, Le Figaro littéraire. « Il n’est pas difficile de tomber amoureux de votre héroïne. Si vous trouviez une actrice capable de jouer Thérèse comme c’est écrit et donnant la même impression de beauté, de santé et d’humour, cette fille-là serait notre plus grande actrice française pour un certain nombre d’années. » François Truffaut. « José Pierre connaît les forces fulgurantes de l’amour. C’est pourquoi il a écrit un roman érotique d’une puissance d’évocation très rare et dont la qualité d’écriture, la sensibilité, la richesse poétique devrait faire un best-seller du genre. » René Déroudille, La Métropole.