Pardonne-moi de ne plus pouvoir t'aimer avec la même tendresse...

Alors que Kana vient de retrouver une partie des souvenirs de son enfance passée chez les Tsubakin, approfondissant par là même ses sentiments pour Aki, ce dernier part de son côté à la rencontre de Mishio pour lui proposer un marché et essayer de sauver Kana.