Hubert Selby est mort le 26 Avril 2004, laissant derrière lui une œuvre littéraire unique, de Last Exit to Brooklyn au Démon en passant par La Geôle ou Requiem for a dream. Ce géant de la littérature américaine a décrit mieux que tout autre l'envers del'Amérique, celle des paumés et des rejetés, transcendant la marge à chacune de ses lignes. Conçu au départ comme un livre d'entretiens avec l'auteur, Psaumes s'est transformé après le décès d'Hubert Selby en une somme de documents inédits autour de l'univers du romancier entretien rétrospectif, ses derniers textes (Psaumes XXII et Psaumes XXIII, un essai sur la nécessité d'écrire), ainsi que des témoignages de ses contemporains et admirateurs de longue date (Bruce Benderson, Laurent Bouhnik, John Giles, Richard Pinhas, Norman Spinrad, Nick Tosches). Une somme de textes pour mieux connaître ce Céline américain.