C'est l'histoire de Petit Renard qui aime bien jouer au petit indien. Il est très fier, car papa renard vient de lui offrir un bel arc. Mais aujourd'hui aucun ennemi à l'horizon. Si ! Il y a bien ces satanés lapins au fond du jardin. Mais l'ennemi est rusé et prêt à tout pour sauver sa peau. Finalement notre guerrier va se transformer malgré lui en musicien et permettre à tout ce petit monde de faire la fête (et donc la paix).