En se promenant sur sa trottinette, Petit Georges rencontre Édith, un oiseau tombé d’un arbre. Petit Georges l’emmène à l’hôpital, le docteur la soigne très bien et Édith rentre chez elle. Alors Petit Georges s’aperçoit qu’il se sent triste…