Les Joliot sont presque ruinés et leur patriarche rend Théo responsable de leurs échecs et de la mort de son fils. Amer, Théo poursuit son rêve : construire le meilleur avion ! Sa famille l’aide à acquérir son propre engin, grâce auquel il s’engage dans un cirque aérien aux États-Unis. Il y est grassement payé et devient un as de la voltige ! Il fait aussi la connaissance d’une jeune Américaine millionnaire, pour l’amour de qui il va aller dans les Balkans en guerre chercher son mari disparu, espérant bien ne pas l’y trouver… et prouver que l’avion peut être une formidable arme de guerre ! La suite des aventures des premiers avionneurs, entre recherche, loopings, innovations et passions !