Les derniers obstacles que rencontre He Pao dans l'épisode précédent, elle les a découverts à la lueur des lampions, sous les traits d'une société secrète : la Confrérie des mendiants qui convoite l'invincible art martial du Moine Fou dont elle est la seul détentrice. Cette fois, ils ont décidé de frapper un grand coup avant que leur proie ne quitte l'empire du milieu par la route des caravanes. La violente confrontation avec ces brigands, orchestrée par la perfide Zhou Mei qui se prétend être la fille du Moine Fou, a plongé He Pao dans le coma. Tashi, son compagnon, tente de la sauver : les voici au Tibet.... Cet ouvrage conclut le premier cycle des fabuleux voyages de He Pao et célèbre le quart de siècle d'existence de la série imaginée par Vink.